Cultural action

Cycle : Cycle of the berceuses
Lieu de diffusion : Public space
Public cible : For all

The project

In the summer of 2015, Le Cycle des Berceuses project led to a series of poetry performance in public spaces at various venues in Québec City and the surrounding area. The performances featured both artists and non-artists, from children to seniors, in groups of two, three or more. These poetry performances, inspired by rocking chairs, set out to transform the landscape, create something that lies beyond the day-to-day, reaffirm our heritage, and shape a poetic time-space where we least expect it to emerge.


Concept and direction :

Laurence P Lafaille, Audrey Marchand et Josiane Bernier


Video and photo :

Josiane Roberge


Performances :

La Marée :

Josiane Bernier, Audrey Marchand, Laurence P Lafaille


Les Mamies :

Marie Ginette Guay, Rose Lemoine, Catherine Lessard, Marie Claire Lessard


La Famille :

Marilou Castonguay, Damien De Pas, Alice De Pas, Adrien De Pas


La Veillée :

Marjorie Audet, Josiane Bernier, Alice De Pas, Marie Ginette Guay, Calypso Lemoine, Catherine Lessard, Annabelle Pelletier Legros


La Chaise musicale :

Aline Carrier, Rose Lemoine, Marie-Claire Lessard, Raymond Lessard, Catherine Lessard, Jacques Lessard


La Lignée :

Anne Baillard, Josiane Bernier, Colin Brassard, Marilou Castonguay, Adrien De Pas, MaréeFleur Huot, Estelle Huot, Jérémie Lou Huot, Audrey Marchand, Marcel Marchand, Rose Lemoine, Calypso Lemoine, Mathieu Lemoine, Catherine Lessard, Philippe Lessard Drolet, Laurence P Lafaille, Annabelle Pelletier Legros, William Ruest, Alice Simard-Drolet, Mélanie Therrien.


Les Berçantes :

Josiane Bernier, Audrey Marchand, Laurence P Lafaille


Les Enfants :

Colin Brassard, Laurent Brassard, Alice De Pas, Adrien De Pas, Calypso Lemoine, Rose Lemoine, Agathe Levasseur, Alice Simard-Drolet, William Ruest, Ève Méquignon.


L’Édifice :

Philippe Lessard Drolet


L’Attente :

Marjorie Audet, Annabelle Pelletier Legros, Mélanie Therrien.


Tête-à-tête :

Marjorie Audet


Les Vieux amants :

Marie-Claire Lessard, Raymond Lessard



This project is supported by l’Entente de développement culturel MCC-Ville de Québec.